Als Gregor und Luxa Zeugen werden, wie der Fluch - jene weiße Ratte, die Gregor damals aus Mitleid nicht hatte töten können - seine Artgenossen zum Kampf gegen die Unterländer aufruft, sind Gregor und seine Freunde entsetzt. Vor allem, als die Ratten jubelnd Beifall klatschen und den Fluch zu ihrem Führer auserwählen. Doch da werden sie auch schon von den Nagern bemerkt und müssen die Flucht ergreifen, die sie fast in die Fänge von Riesenskorpionen treibt. Nur der zutraulichen Boots und dem sprachbegabten Hazard ist es schließlich zu verdanken, dass die Pikser sie verschonen.
Aber damit sind noch längst nicht alle Gefahren gebannt. Auf ihrer Weiterreise machen Gregor und seine Freunde eine schreckliche Entdeckung. Um das Schlimmste zu verhindern, müssen sich Gregor und seine Freunde trennen. Während Luxa mit Howard und Ripred, den sie unterwegs getroffen haben, den verbliebenen Huschern zu Hilfe eilt, kehrt Gregor mit Boots und Hazard nach Regalia zurück, um deren Bewohner vor den Plänen des Fluchs zu warnen. Und um sich der verhängnisvollen "Prophezeiung der Zeit" zu stellen, von der er noch nicht weiß, was sie für ihn bereithält...

»Er ist total verkorkst«, sagte Gregor endlich.
»Er ist gefährlich verkorkst, und wir haben ihn am Leben gelassen«, sagte Ripred. »Du, weil du kein Junges töten konntest. Ich, weil ich glaubte, wenn ich ihn töte, würde ich damit für alle Zeit den Weg zum Frieden verbauen. Du hattest recht, als du sagtest, wenn ich ihn töten würde, hätte ich keine Anhänger. «

Suzanne Collins, 1962 geboren, US-amerikanische Autorin, schreibt seit 1991 sehr erfolgreich für das amerikanische Kinderfernsehen. 2003 erschien ihr erstes Kinderbuch »Gregor und die graue Prophezeiung« als Beginn einer fünfteiligen Abenteuer-Reihe für junge Leser mit starken Nerven, die sich schnell zum internationalen Bestseller entwickelte.

Joachim Knappe: Joachim Knappe, geboren 1962 in Hamburg, studierte nach seiner Ausbildung zum Tischler an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg. Seit seinem Diplom im Fach Illustration arbeitet er als freier Illustrator für verschiedene Verlage.

Sylke Hachmeister: Sylke Hachmeister, geboren 1966 in Minden, studierte Kommunikationswissenschaften, Anglistik und Soziologie an der Universität Münster. Sie promovierte im Fach Publizistik und lernte zusätzlich Niederländisch. Zunächst war sie einige Jahre in einem Hamburger Kinderbuchverlag tätig, bevor sie sich als freie Übersetzerin und Autorin etablierte. Ihre Arbeit wurde mit bedeutenden Auszeichnungen gewürdigt, so mit dem "Luchs des Jahres" der ZEIT und mit dem "Gustav-Heinemann-Friedenspreis". Sylke Hachmeister lebt in der Nähe von Köln.

Suzanne Collins: Suzanne Collins, 1962 geboren, begann ihre Karriere Anfang der 90er Jahre als Drehbuchautorin für das amerikanische Kinderfernsehen. 2003 veröffentlichte sie ihren ersten Roman.