Michael Straczynskis letzter (und leider vergeblicher) Versuch, eine großartige Kult-Serie wieder zum Leben zu erwecken! Die DVD enthält zwei „Filme“, die allerdings in Länge und Inhalt lediglich zwei bestenfalls durchschnittlichen Folgen der früheren Serie entsprechen, wofür allerdings mehr die Studiobosse verantwortlich zeigen als der Meister selbst.
Man spürt zudem das knappe Budget, das dieses Mal zur Verfügung stand und daher auch zu Lasten der beiden Kurzgeschichten ging. Das betrifft sowohl Kulissen als auch Effekte und Schauspieler – man vermisst viele der alten Charaktere aus der Serie.
Eine Folge befasst sich mit dem „Teufel“ auf der Raumstation und wirkt reichlich abstrus. Dominiert wird diese Folge von Dialogen zwischen dem Besessenen, der Kommandantin der Station und dem herbeigerufenen Priester, der einen Exorzismus durchführen soll. Schade, dass das alles recht gekünstelt und fremd wirkt – man bleibt am Ende recht enttäuscht zurück. Die zweite Folge ist schon interessanter, zumal sie eine schwache Anknüpfung an die Serie herstellt (Centauri-Krieg, Ermordung Imperator Carthagias). Zwar geschieht eigentlich recht wenig, aber die moralische Diskussion und die Abwägung des „Was wäre wenn“ bei den Alternativen, die Sheridan umtreiben, sind recht gut. Soll er den Thronfolger der Centauri heimtückisch ermorden, um einen - in der Zukunft stattfindenden - Vergeltungsangriff der Centauri gegen die Erde abzuwenden, wie es der Technomage Galen ihm prophezeit oder nicht!? Einen Unschuldigen ermorden, um eventuell später Milliarden zu retten? Eine schwere Entscheidung. Leider spürt man auch hier den Sparzwang, aber immerhin hat man Bruce Boxleitner alias Präsident Sheridan hier wieder in gewohnter Manier und viele der anderen Charaktere werden zumindest erwähnt. Tracy Scoggins alias Captain Lockley ist jedes Mal zwar mit von der Partie, aber leider eigentlich oft nur optisches Highlight.
Musikalischer hat Christopher Franke wieder sehr gute Arbeit geleistet, wenigstens da hält sich das recht hohe Niveau der Serie. Die Bildqualität ist okay, die deutsche und englische Tonspur ebenfalls. Die Befestigung der DVD in der Box ist stabil.
Es sei gleich gesagt, dass diese DVD nicht repräsentativ für das Babylon 5-Universum ist und nur eingefleischte Fans sie erwerben sollten. Neueinsteiger oder Interessierte werden enttäuscht sein und einen falschen Eindruck bekommen. Denen empfehle ich tatsächlich mit Staffel 1 der Hauptserie und/oder dem Pilotfilm anzufangen.