"Ein Elefant irrt sich gewaltig" (Un éléphant ça trompe énormément, F 1976): Meilenstein des französischen Humors von Yves Robert! Paris, nachts in einem Parkhaus - die Welt des braven Regierungsangestellten Etienne (Jean Rochefort) gerät aus den Fugen: Er, der bislang nur für seinen staubtrockenen Job und seine Familie lebte, verknallt sich Hals über Kopf in ein Fotomodell. Fasziniert beobachtet er die Frau (Anny Duperey), während ein Belüftungsschacht ihr rotes Kleid hoch bläst. Etienne weiß genau: Wenn er jemals in seinem exakt geplan­ten Leben etwas Außergewöhnliches tun sollte, dann muss es ein Abenteuer mit der Frau in Rot sein! Aber wie, ohne dass seine Gattin Marthe (Daniele Delorme) davon Wind bekommt? Etiennes Freunde - ein wahrer Chaotenhaufen - wollen ihm bei dem geplanten Seitensprung helfen, doch damit wird alles nur noch komplizierter. Trotz vereinter Ungeschicklichkeit bringen die drei Freunde Etienne dann doch seinem Ziel erstaunlich nahe. Wird der überkorrekte Beamte es tatsächlich wagen, seine bis dato so geordnete Welt aufs Spiel zu setzen? - "Wir kommen alle in den Himmel" (Nous irons tous au paradis, F 1977): Fantasievolle Fortsetzungskomödie um die vier sympathischen Großstadtneurotiker aus Yves Roberts Erfolgs-Komödie "Ein Elefant irrt sich gewaltig"! Der melancholische Verlagsmanager Etienne (Jean Rochefort), der homosexuelle Automechaniker Daniel (Claude Brasseur), der agile Tennislehrer Boule (Victor Lanoux) und der ängstli­che Arzt Simon (Guy Bedos) sind alte Freunde. Beruflich sind sie etabliert, doch privat stecken die stolzen Casanovas in der Midlifecrisis: Sie haben Kummer mit den Frauen. Auf der Suche nach etwas Ruhe im Strudel ihrer Gefühle kaufen die vier Freunde gemeinsam eine idyllisch gelegene Villa samt Tennisplatz zu einem Spottpreis. Dass gerade die Fluglotsen streiken, fällt ihnen nicht weiter auf und auch nicht, dass der Besitzer es äußerst eilig hat. Erst am nächsten Morgen, als die Flugzeuge von der angrenzenden Startbahn das Haus erschüttern, wird dem Quartett klar, dass seine hehre Männerfreundschaft erneut auf die Probe gestellt wird.

Ein Elefant irrt sich gewaltig:
Meilenstein des franz�sischen Humors von Yves Robert! Paris, nachts in einem Parkhaus - die Welt des braven Regierungsangestellten Etienne (Jean Rochefort) ger�t aus den Fugen: Er, der bislang nur f�r seinen staubtrockenen Job und seine Familie lebte, verknallt sich Hals �ber Kopf in ein Fotomodell. Fasziniert beobachtet er die Frau (Anny Duperey), w�hrend ein Bel�ftungsschacht ihr rotes Kleid hoch bl�st. Etienne wei� genau: Wenn er jemals in seinem exakt geplan�ten Leben etwas Au�ergew�hnliches tun sollte, dann muss es ein Abenteuer mit der Frau in Rot sein! Aber wie, ohne dass seine Gattin Marthe (Daniele Delorme) davon Wind bekommt? Etiennes Freunde - ein wahrer Chaotenhaufen - wollen ihm bei dem geplanten Seitensprung helfen, doch damit wird alles nur noch komplizierter. Trotz vereinter Ungeschicklichkeit bringen die drei Freunde Etienne dann doch seinem Ziel erstaunlich nahe. Wird der �berkorrekte Beamte es tats�chlich wagen, seine bis dato so geordnete Welt aufs Spiel zu setzen?

Wir kommen alle in den Himmel:
Fantasievolle Fortsetzungskom�die um die vier sympathischen Gro�stadtneurotiker aus Yves Roberts Erfolgs-Kom�die "Ein Elefant irrt sich gewaltig"! Der melancholische Verlagsmanager Etienne (Jean Rochefort), der homosexuelle Automechaniker Daniel (Claude Brasseur), der agile Tennislehrer Boule (Victor Lanoux) und der �ngstli�che Arzt Simon (Guy Bedos) sind alte Freunde. Beruflich sind sie etabliert, doch privat stecken die stolzen Casanovas in der Midlifecrisis: Sie haben Kummer mit den Frauen. Auf der Suche nach etwas Ruhe im Strudel ihrer Gef�hle kaufen die vier Freunde gemeinsam eine idyllisch gelegene Villa samt Tennisplatz zu einem Spottpreis. Dass gerade die Fluglotsen streiken, f�llt ihnen nicht weiter auf und auch nicht, dass der Besitzer es �u�erst eilig hat. Erst am n�chsten Morgen, als die Flugzeuge von der angrenzenden Startbahn das Haus ersch�ttern, wird dem Quartett klar, dass seine hehre M�nnerfreundschaft erneut auf die Probe gestellt wird.

Kapitel- / Szenenanwahl

Anny Duperey: Anny Duperey, geb. 1947 in Rouen, ist eine der bekanntesten Film- und Theaterschauspielerinnen Frankreichs. Sie hat bisher fünf Bücher veröffentlicht, von denen erst zwei auf Deutsch erschienen: "Der schwarze Schleier des Vergessens" (1994) und "Vom Glück, von einer Katze gefunden zu werden" (2000).