»Die Nacht der Generale« verbindet in spannender Weise eine eigene Romanhandlung mit den historischen Vorgängen um das Attentat auf Hitler. Ganz besonders lebt dieser Film von der schauspielerischen Leistung der Darsteller. Und hier kann der Film in der Tat eine Spitzenbesetzung vorweisen.

Besonders Peter O'Toole und Omar Sharif laufen zur Höchstform auf. Besonders beeindruckend ist die Darstellung Major Graus durch Sharif, einem nach Gerechtigkeit strebenden Abwehroffizier, der einen mordenden General der Gerechtigkeit zuführen möchte. Insbesondere seine Dialoge mit Philippe Noiret lassen sich immer wieder gerne anhören und betrachten!

EIne Anmerkung zu der schlechten Bewertung der DVD durch Spaßprediger: Nicht das Drumherum, sondern der Film sollte im MIttelpunkt stehen. Zudem ist es unzutreffend, daß die Namen im Vorspann abgeschnitten werden, und das Oszillieren des Bilder zwischen den Einstellungen ist Absicht und macht die Namen der Darsteller nicht unleserlich.

Regisseur Anatole Litvak (Litvak – ist das nicht ein Wort, das so klingt, als müsse es irgendwo im nächsten IKEA-Katalog auftauchen?) hat zwar im Laufe seines Lebens bei rund 40 Filmen Regie geführt, aber ich verbinde ihn meist mit „Die Nacht der Generäle“, der mir aber wohl auch nur deshalb ein Begriff ist, weil ich eine Vorliebe für Filme mit Peter O’Toole habe.

O’Toole hat dabei in meinen Augen stets ein Händchen dafür bewiesen, sich Rollen in Filmen auszusuchen, die bei mir meist den Eindruck hinterlassen haben: Sie waren nicht so gut, wie sie hätten sein können. Manche davon verfehlen ihr Ziel um Längen (zuletzt „Global Heresy“, 2002), andere nur knapp. „Die Nacht der Generäle“ ist für mich ein so ein „Knapp vorbei“-Kandidat.

Wäre die Regie etwas straffer gewesen, die Geschichte um lange ungesühnte Verbrechen und späte Genugtuung hätte vielleicht ein zweiter „Marathon Mann“ (1976) werden können – aber Anatole Litvak scheint eben kein John Schlesinger gewesen zu sein. Trotzdem auch hier natürlich de mortuis nil nisi bene : Anatole Litvaks Dirnenschlitzer-Krimi vor WWII-Kulisse mag streckenweise etwas statisch wirken und seine Längen haben – gut besetzt, sorgsam ausgestattet und leidlich spannend ist der Film aber allemal. Das war jedenfalls mein Eindruck, nachdem ich ihn zum ersten Mal gesehen hatte. Nachdem der Film nun auf DVD erschienen ist, wollte ich mal sehen, ob mein erster Eindruck mich getäuscht hat. Nach dem gestrigen Abend aber stelle ich fest: Dem ist nicht so.

Was für den Film gilt, gilt übrigens auch für die DVD: Sie setzt wahrlich keine Maßstäbe – zumindest keine in positiver Hinsicht.

Die DVD bietet neben dem englischen Originalton und der deutschen Synchronfassung außerdem eine französische, eine spanische und eine italienische Tonspur (sämtliche Tonspuren liegen im Mono-Format vor) – das war’s dann aber auch schon mit den dvd-spezifischen Leistungsmerkmalen: Trailer? Fehlanzeige. Kapiteleinteilung? Ist zwar auf dem Einleger aufgelistet, ein entsprechendes Menü auf der DVD sucht man jedoch vergebens.

Kurios und auch vielleicht ein bisschen ärgerlich: Die Bilder des Vorspanns oszillieren munter zwischen zwei verschiedenen Projektionsarten – will sagen: mal wirken sie gestaucht, mal nicht, die Namen der im Vorspann aufgeführten Personen aber sind in keinem Fall zu entziffern, sondern werden, und das ziemlich großzügig, abgeschnitten: Liebe Leute von Paramount und Universal, ich glaube, während irgendeiner Stufe des Fertigungsprozesses hat da jemand bei euch im Hause sehr tief und fest gepennt.

Was ich aber sehr viel mehr als nur ein bisschen ärgerlich finde: Der Nachspann wird nach wenigen Sekunden ausgeblendet. Man könnte auch sagen: abgewürgt. Ich finde, das ist kein schöner modus operandi. Da habe ich für unter zehn Euro schon weit Besseres und mit mehr Sorgfalt Aufbereitetes im DVD-Regal gefunden.

Mithin: unterm Strich leider keine Kaufempfehlung von mir für die lichtscheuen Offiziere.