Arthur Dent hat ein Problem, und das sind die Bulldozer, die sein Haus wegbaggern wollen, um eine Umgehungsstraße zu bauen. Er hat noch ein größeres Problem, aber davon weiß er erst einmal nichts: da sind nämlich die Raumschiffe, die die Erde weg"baggern" wollen, um eine Umgehungsstraße zu bauen... Ehe er sich versieht, befindet sich Arthur auf einer Reise quer durch die Galaxis.

Mit skurril-absurden Humor und Schauspielern, denen man den Spaß an ihren Rollen ansieht, begleiten wir Arthur auf seiner Reise. Natürlich hält sich der Film nicht 100%ig an das Buch bzw. das Hörspiel, aber der Film ist in sich stimmig. Alles in allem sehr amüsante anderthalb Stunden und ein Film, den man sich auch mehrmals angucken kann.

Die letzte Verfilmung des Kultbestsellers musste natürlich etwas gestutzt und zurecht gemacht werden. Dennoch besticht sie durch die Umsetzung, die mit springenden Delphinen und Co. durchaus die Atmosphäre des Buches transportiert. Deshalb schaue ich mir immer wieder gerne an einem "Marvin-Tag" den Film an.

Eine gut gelungene, nicht ganz werkgetreue Literaturverfilmung. Die Geschichte ist rund. Der Humor von Douglas Adams wird gut getroffen, dennoch hat der Film andere Schwerpunkte als das Buch. Ich finde, man merkt dem Film positiv an, dass Adams persönlich bei der Umsetzung mitgewirkt hat. Lustig und unterhaltsam, eine schöne Ergänzung zum Buch.

In den Büchern steckt natürlich viel mehr drin als in dem Film. Klar, dass gekürzt werden musste und auch klar, dass der eine oder andere einiges vermissen wird. Damit muss man leider leben. Frauen werden ihre wahre Freude haben, da der berühmte Computer mit seiner 42 Antwort eine Frau ist (die genialste Maschine der Welt) und die Umkehrwaffe, mit der man sich vollständig in den anderen hineinversetzten kann, bei Frauen nicht wirkt, denn wir sind ja schließlich Frauen ;-)
Gut umgesetzt - wer die bisherige Serie kennt und das Raumschiff dort gesehen hat (sieht wie ne alte Garage aus) wird froh sein endlich eine bessere Version zu sehen. Bin auf die Fortsetzung gespannt.

Nach jahrelangen Hin und Her hat man sich in Hollywood nun doch dazu durchringen können Per Anhalter durch die Galaxis in die Kinos zu bringen. Neben genialen Specialeffects strotzt dieser Film nur so vor brtitischen Humor ala Douglas Adams, auch wenn die Story sich nur im weitesten Sinne an die Buchvorgabe hält. Mit der Besetzung des manisch depressiven Androiden Marvin ist den Machern jedoch ein wahrhaft genialer Zug gelungen. Ein genialer Film, wenn auch keine sehr gelungene Umsetzung des Kultbuchs.

Die Tricks sind brilliant. Der Humor ist typisch britisch. Aber leider weicht der Regiseur zuweit von der Buchvorlage ab. Was den Humor angeht kommt er deshalb nicht an die alte BBC Serie ran. Trotzdem kann ich den Film bedenkenlos empfehlen, schon alleine wegen einer eventuellen Aussicht aus eine Fortsetzung.
Fazit: Für alle die weder die Bücher noch die BBC Serie kennen ein muß, für Douglas Adam Fans trotzdem sehenswert. (Marvin ist super getroffen Leute, fast so depressiv wie in den Büchern)