Teil 2 der vierten Staffel STAR TREK: Deep Space Nine 1. Emotionen : Sternzeit unbekannt 2. Zu neuer Würde : Sternzeit unbekannt 3. Die Söhne von Mogh : 49556.2 4. Der Streik : Sternzeit unbekannt 5. Die Übernahme : Sternzeit unbekannt 6. Das Gefecht : 49665.3 7. Strafzyklen : Sternzeit unbekannt 8. Der zerbrochene Spiegel : Sternzeit unbekannt 9. Die Muse : Sternzeit unbekannt 10. In eigener Sache : Sternzeit unbekannt 11. Die Abtrünnigen : 49904.2 12. Hoffnung : Sternzeit unbekannt 13. Quarks Schicksal : Sternzeit unbekannt 14. Das Urteil : 49962.4

Teil 2 der vierten Staffel STAR TREK: Deep Space Nine

Disc 1:
1.Emotionen : Sternzeit unbekannt
Der ehemalige Freiheitskämpfer Shakaar ist jetzt Oberster Minister von Bajor. In dieser Eigenschaft kommt er auf die Raumstation, um den Beitritt Bajors zur Föderation zu beschleunigen. Doch ein finsteres Mordkomplott der Cardassianer bedroht den Erfolg von Shakaars Bemühungen...
2.Zu neuer Würde : Sternzeit unbekannt
Kriegsschiffe der Klingonen dringen immer wieder in cardassianisches Gebiet ein und richten schwere Schäden an. Kira und Gul Dukat verfolgen einen der Räuber mit einem alten Frachtschiff. Dabei werden die ehemaligen Todfeinde nicht nur zu Kampfgefährten, sondern kommen sich auch menschlich näher. Schließlich macht die Bajoranerin Dukat ein Angebot, um seine Tochter Ziyal zu retten...
3.Die Söhne von Mogh : 49556.2
Worfs Entscheidung, zur Föderation zu stehen und den klingonischen Angriff auf Cardassia zu verurteilen, hat seiner Familie auf Kronos wenig Gutes gebracht: Sein Bruder Kurn wurde aus dem Hohen Rat ausgestoßen, sein Besitz von der Regierung beschlagnahmt. Da trifft Kurn auf DS9 ein und fordert Worf auf, ihn in einem klingonischen Ritual zu töten, um seine verlorene Ehre wiederherzustellen. Worf zögert und sucht verzweifelt nach einem Ausweg. Als er Kurns ausweglose Lage erkennt, willigt er ein - und stößt seinem Bruder das Messer ins Herz...
4.Der Streik : Sternzeit unbekannt
Genervt von den schlechten Arbeitsbedingungen, die sein Bruder in dessen Bar immer wieder durchsetzt, organisiert Rom alle Angestellten des Quarks in einer Art Gewerkschaft und bestreikt die Bar. Quark ist schockiert, wie weit sein Bruder geht. Leeta und Rom bezahlen schließlich Kunden, damit diese nicht mehr ins Quarks gehen...

Disc 2:
5.Die Übernahme : Sternzeit unbekannt
Nach 200 Jahren kehrt der Bajoraner Akorem Laan plötzlich aus dem Wurmloch zurück und behauptet, dass er der wahre Abgesandte sei. Sisko, der weiter keinen Wert auf den Titel legt, sieht sich trotzdem gezwungen, den Titel zu verteidigen - denn Akorem ist dabei, Bajor in den Zustand von vor 200 Jahren zurückzuversetzen und damit den Beitritt zur Föderation zu verhindern...
6.Das Gefecht : 49665.3
Nicht genug, dass Worf vom Klingonischen Imperium entehrt wurde, jetzt wird er auch noch beschuldigt, auf unehrenhafte Weise während eines Kampfes von der Defiant aus ein Klingonenschiff vernichtet und unschuldige Klingonen massakriert zu haben. Dafür wird er vor ein klingonisches Gericht gestellt...
7.Strafzyklen : Sternzeit unbekannt
Von den Argrathi bekommt OBrien, der der angeblichen Spionage überführt wurde, falsche Erinnerungen an einen 20jährigen Aufenthalt im Gefängnis in sein Gehirn eingepflanzt. Als der Chief nach DS9 zurückkehrt, wird das Leben für ihn zur Hölle: Was ist real, was nicht? Wie soll er je in sein altes Leben zurückkehren können?...
8.Der zerbrochene Spiegel : Sternzeit unbekannt
Sisko kehrt ins Spiegeluniversum zurück, um seinen Sohn von dort zurückzuholen. Denn Jake wurde willentlich dorthin gelockt - von der Doppelgängerin seiner Mutter Jennifer. Wie sich herausstellt, war alles eine Falle, denn die Menschen des Paralleluniversums brauchen Siskos Hilfe, um ihre Version der Defiant zu bauen...

Disc 3:
9.Die Muse : Sternzeit unbekannt
waxana Troi kommt auf die Raumstation, um Odo um Hilfe zu bitten. Nachdem sie erneut geheiratet hat, ist Lwaxana jetzt nämlich schwanger. Und ihr neuer Mann, Leyal, hat laut Gesetz das Recht, ihr das Kind wegzunehmen, sobald es entbunden ist. Odo soll helfen, dies zu verhindern. Unterdessen bekommt der junge Schriftsteller Jake Sisko Besuch von einer außerirdischen Muse, die ihn zum Äußersten treibt - in jeder Hinsicht...
10.In eigener Sache : Sternzeit unbekannt
Der Maquis macht wieder einmal von sich reden. Lt. Cmdr. Eddington kommt auf die Station und teilt Sisko mit, das einzelne Mitglieder des Geheimbundes auf DS9 ihr Unwesen treiben sollen und dass Siskos Freundin Cassidy eine von ihnen ist. Zuerst weigert Sisko sich, Eddingtons Anschuldigungen Glauben zu schenken, doch als die Beweise für Cassidys Schuld sich mehren, kann auch er nicht länger seine Augen vor der Wahrheit verschließen...
11.Die Abtrünnigen : 49904.2
Als Sisko und seine Crew von einer Mission aus dem Gamma-Quadranten zurückkehren, müssen sie zu ihrem Entsetzen feststellen, dass die Station angegriffen wurde - von einer Gruppe rebellierender JemHadar. Um die rachsüchtigen Krieger aufzuhalten, muss die Crew zum ersten mal mit den anderen JemHadar zusammenarbeiten - ein gefährliches Spiel...
12.Hoffnung : Sternzeit unbekannt
Auf einem unbekannten Planeten im Gamma-Quadranten entdecken Major Kira, Jadzia Dax und Dr. Bashir eine Rasse, die mit einem schrecklichen Virus infiziert ist. Die drei bieten ihre Hilfe an und müssen erkennen, wie zwecklos ihre Bemühungen sind...

Disc 4:
13.Quarks Schicksal : Sternzeit unbekannt
Quark kehrt von einem Ausflug nach Ferengar zurück und muss feststellen, dass er sich mit einem unheilbaren Virus infiziert und nur noch wenige Tage zu leben hat. Es bleibt ihm gerade noch Zeit, seinen Nachlass zu regeln - auf Ferengi-Art. Unterdessen muss Kira sich mit einer schwierigen Frage auseinandersetzen: Als ein Shuttle mit ihr, Keiko und Bashir an Bord notlanden muss, sieht Bashir die einzige Möglichkeit, Keikos ungeborenes Kind zu retten, darin, es Kira zu übertragen...
14.Das Urteil : 49962.4
Als Odo von einer rätselhaften Krankheit befallen wird und seine Form nicht mehr kontrollieren kann, kehrt er in den Gamma-Quadranten zurück, um seine Artgenossen um Hilfe zu bitten. Die eröffnen ihm, dass alles nur ein Trick war, um Odo zu ködern - jetzt muß der Constable sich nämlich dafür verantworten, dass er einen Formwandler getötet hat...

Kapitel- / Szenenanwahl
Animiertes DVD-Menü
DVD-Menü mit Soundeffekten
Interviews
Kartografierung eines neuen Territoriums: Deep Space Nine Staffel Vier
Crew Dossier: Lt. Worf
Michael Westmores Aliens: Staffel Vier
Deep Space Nine Sketchbook: John Eaves
Bob Blackmans Designs of the Future
Jim Martin Skizzenbuch
Deep Space Nine Chroniken
Fotogalerie

Dennis McCarthy: Dr Dennis McCarthy is a researcher at the Museum of Natural History in Buffalo.

Andrew Robinson: Andrew Robinson is a Visiting Fellow of Wolfson College, Cambridge and holds degrees from Oxford University and the School of Oriental Studies, London. He is now a full-time writer who has worked in book publishing, television and journalism, most recently as Literary Editor of "The Times Higher Education Supplement" from 1994-2006.

David Carson: David Carson, a lawyer with special interests in developing practical approaches to the prevention of legal problems, and Ray Bull, a psychologist specialising in legal applications of psychology, have ensured that each chapter is relevant to, and easily readable by, both professions.§

Wallace Shawn: Wallace Shawn, geboren 1943 in New York, studierte in Harvard und Oxford Philosophie, Geschichte, Politik und Wirtschaftswissenschaften. Danach arbeitete er zwei Jahre lang in Indien, bevor er in New York als Dramatiker und Schauspieler Erfolg hatte. Seither war er in mehr als 30 Filmen zu sehen, darunter in zahlreichen Woody-Allen- und Louis-Malle-Produktionen.

Jim Jansen: Jim Jansen is an Associate Professor at the College of Information Science and Technology at The Pennsylvania State University. He has authored and co-authored more than 200 research publications, with articles appearing in a wide range of journals and conferences. Jansen is a member of the editorial boards of eight international journals and serves on the research committee for the Search Engine Marketing Professional Organization (SEMPO). He has received several awards and honors, including an ACM Research Award and six application development awards, along with other writing, publishing, research, and leadership honors. He is also a Senior Fellow at the Pew Research Center with the Pew Internet and American Life Project.