Die Invasion des Dominion rückt näher, Crew-Mit­glieder werden durch Gestaltenwandler ersetzt, Cardassia tritt dem Dominion bei, und die Station fällt in die Hände des Feindes. Doch Sisko gibt sich nicht so schnell geschlagen ... Teil 2 der fünften Staffel STAR TREK: Deep Space Nine: 1. "Für die Uniform", 2. "Im Schatten der Hölle", 3. "Im Lichte des Infernos", 4. "Dr. Bashirs Geheimnis", 5. "Der Datenkristall", 6. "Kriegsgeschäfte", 7. "Die Überwindung", 8. "Liebe und Profit", 9. "Martoks Ehre", 10. "Kinder der Zeit", 11. "Glanz des Ruhms", 12. "Empok Nor", 13. "Die Karte" und 14. "Zu den Waffen".

Teil 2 der fünften Staffel STAR TREK: Deep Space Nine

Disc 1:
1.Für die Uniform : 50485.2
Sisko entdeckt Michael Eddington, seinen früheren Sicherheitschef, der ihn verraten hatte und zum Maquis gewechselt ist. Um den Verräter zu fassen, verfolgt Sisko ihn mit der Defiant. Als er jedoch feuern will, brechen sämtliche Computer-System zusammen, verursacht von Eddington. Zurück auf DS9 erfährt Sisko, dass ein anderes Schiff ausgesandt wurde, um Eddington zu ergreifen. Verärgert darüber und von persönlichen Rachegefühlen leitend, nimmt Sisko die angeschlagene Defiant, um Eddington zu ergreifen und selbst für immer hinter Gittern zu bringen...
2.Im Schatten der Hölle : Sternzeit unbekannt
Die Station empfängt eine mysteriöse, verschlüsselte Nachricht aus dem Gamma-Quadranten, die cardassianischen Ursprungs scheint. Garak erkennt diese als Notruf von seinem tot geglaubten ehemaligen Mentor Enabran Tain, den früheren Kopf des Obsidianischen Ordens, Cardassias Geheimdienst. Garak überzeugt Sisko, ihm zu erlauben, in den Gamma-Quadranten zu reisen, um nach Tain zu suchen. Worf begleitet Garak. Nachdem Worf und Garak gefangen genommen werden, erfährt Sisko von einer bevorstehenden Dominion-Invasion...
3.Im Lichte des Infernos : 50564.2
Hunderte von Dominionschiffen fliegen durch das Wurmloch. Doch sie greifen die Station nicht an, sondern fliegen Richtung Cardassia. Gul Dukat teilt einem fassungslosen Sisko mit, dass er seit Monaten mit dem Dominion in Kontakt steht. Jetzt sei Cardassia dem Dominion beigetreten. Gul Dukat leistet einen öffentlichen Schwur. Alles, was einst den Cardassianern gehörte, werde er in weniger als fünf Tagen zurückerobern. Damit ist auch DS9 gemeint. Sisko muss sich auf eine aussichtslose Schlacht vorbereiten...
4.Dr. Bashirs Geheimnis : Sternzeit unbekannt
Dr. Lewis Zimmerman besucht Dr. Bashir. Bashir soll das Muster für ein medizinisches Langzeit-Holoprogramm werden. Um dieses Programm mit einem kompletten Psychoprofil auszustatten, muss Zimmerman so viel wie möglich über Bashir herausfinden. Bashir ist einverstanden, möchte aber nicht, daß Zimmerman mit seinen Eltern spricht. Das macht Zimmerman jedoch erst recht neugierig, und er lässt Bashirs Eltern zur Station kommen. Bashir hat Angst, dass ein Geheimnis über seine Kindheit ans Tageslicht kommen könnte. Im Alter von sechs Jahren hatten seine Eltern ihn genetisch aufgebessert, eine strafbare Handlung, die auch seine Karriere in der Sternenflotte beenden würde...

Disc 2:
5.Der Datenkristall : Sternzeit unbekannt
Bei Quarks trifft Odo auf Arissa - eine Frau, deren Beobachtungsgabe ihn schwer beeindruckt. Kurz darauf wird sie jedoch festgenommen, weil sie versucht hat, in den Computer der Station einzudringen. Odo zeigt sich überrascht und befragt sie zu dem Mann, auf den sie bei Quarks gewartet hat - einen Idanianer namens Tauvid Rem. Arissa erzählt ihm, dass Tauvid Informationen über den Verbleib ihrer Tochter hat, die sie vor 15 Jahren verloren hat. Als beide Tauvid aufsuchen, finden sie ihn ermordet. Während Odo sich diesem Fall widmet, verliebt er sich in Arissa - und muss erkennen, dass auch sie ermordet werden soll...
6.Kriegsgeschäfte : Sternzeit unbekannt
Quarks Cousin Gaila kommt nach DS9, um seinem Vetter ein Geschäft vorzuschlagen. Er bietet ihm Anteile an seinen Waffengeschäften an - was Quark all seiner Schulden entledigen würde - und das innerhalb eines Monats. Und außerdem würde Quark damit noch nicht einmal gegen ein Gesetz verstoßen. Denn Quark soll nur dafür sorgen, dass es Gailas Kunden gut geht, sie sich wohlfühlen und harmlose Attrappen ihrer Waffen auf dem Holodeck testen können. Quark ist einverstanden und lernt Gailas Partner Hagath kennen. Dieser warnt Quark, ihn nie zu hintergehen. Das Geschäft läuft schnell an und Quark verdient mehr Latinum als er je gedacht hätte...
7.Die Überwindung : 50712.5
Kira trifft sich mit Tekeny Ghemor - einem cardassianischen Dissidenten - in der Hoffnung, dass er die Opposition gegen das Bündnis zwischen Cardassia und dem Dominion anführt. Er lehnt dies aber ab und offenbart Kira, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Er bietet ihr aber trotzdem seine Hilfe an: Sie soll an einem cardassianischen Ritual teilnehmen, in dessen Verlauf ein Sterbender seiner Familie Geheimnisse anvertraut, die sich gegen Gegner verwenden lassen. Ghemor bittet Kira, weil er keine lebenden Verwandten (mehr) hat - und weil sie einst vom Obsidianischen Orden zu seiner Tochter gemacht worden ist. Auch Sisko bittet Kira, diese Gelegenheit wahrzunehmen, um mehr über die Cardassianer zu erfahren. Kira stimmt dann auch zu, muss aber feststellen, dass das Ritual schmerzhafte Erinnerungen an den Tod ihres eigenen Vaters hervorruft...
8.Liebe und Profit : Sternzeit unbekannt
Quark gibt sich mal wieder seinem Selbstmitleid hin und begibt sich nach Ferenginar, um sich von seiner Mutter trösten zu lassen. Ishka fühlt mit ihm - ist aber deutlich wenig begeistert, als er ihr eröffnet, dass er einige Zeit wieder bei ihr leben will. Quark spürt dies deutlich und dann erfährt er auch den Grund dafür: Eines abends findet er den Grand Nagus Zek, versteckt im Schrank seiner Mutter. Er erfährt, dass der Nagus und seine Mutter heftig ineinander verliebt sind. Kurz darauf hat Quark die Möglichkeit, seine Stellung unter den Ferengi zurückzuerhalten - müsste dafür aber das Liebesglück seiner Mutter opfern...

Disc 3:
9.Martoks Ehre : Sternzeit unbekannt
General Martok erhällt vom Hohen Rat der Klingonen den Auftrag, nach dem Schiff BMoth zu suchen, dass nahe der cardassianischen Grenze verschwunden ist. Diese Mission ist seine erste, seit er der Gefangenschaft des Dominion entkommen ist. Als Kommandant der Rotarran bekommt er die Erlaubnis, Worf mit an Bord zu nehmen - und auch Dax begleitet die beiden. Als sie ihr Schiff betreten, ist die Crew nur ein Haufen von Klingonen, die durch die Gefangenschaft beim Dominion vollkommen demoralisiert sind, und Worf muss feststellen, dass auch Martok kaum mehr in der Lage ist, ein Schiff zu führen...
10.Kinder der Zeit : 50814.2
Dax untersucht im Gamma-Quadranten einen Planeten, der von einer Energie-Barriere umgeben ist, die der Defiant zu schaffen macht. Auf dem Planeten befindet sich eine Kolonie, deren Anführerin - Miranda OBrien - ihnen eröffnet, dass sie in zwei Tagen wieder weiterfliegen werden und dabei die Defiant von der Energiebarriere zu einer Notlandung zurück auf den Planeten gezwungen werden wird - und das 200 Jahre in der Vergangenheit. Der Planet Gaia wird also bewohnt von ihren eigenen Nachkommen. Sisko sieht diese Kenntnis als Chance, den Crash zu verhindern, allerdings würde dies auch die Kolonie auslöschen, da sie die Geschichte ändern. Die Crew steht vor einem Dilemma - entscheiden sie sich für ihr eigenes Leben wie bisher oder für das Leben der Kolonie?
11.Glanz des Ruhms : Sternzeit unbekannt
Sisko erhält eine codierte Nachricht und erfährt, dass Mitglieder des Maquis, die noch nicht vom Dominion vernichtet worden sind, einen entscheidenden Schlag gegen die Cardassianer planen. Sie haben eine Reihe von Raketen gestartet, die innerhalb von elf Tagen auf Cardassia Prime eintreffen. Da Cardassia unter dem Schutz des Dominion steht, fürchtet die Föderation einen Gegenschlag, der ihr Ende einleiten könnte. Sisko sieht keine andere Möglichkeit als mit Eddington zu sprechen, der inzwischen im Gefängnis sitzt. Dieser weigert sich jedoch Sisko mitzuteilen, wie man die nicht aufspürbaren Raketen stoppen kann. Deshalb schleppt Sisko ihn mit sich und will ihn dazu zwingen, diesen Angriff irgendwie zu beenden...
12.Empok Nor : Sternzeit unbekannt
Die Station hat mal wieder technische Probleme, und OBrien kann die benötigten Materialien nicht replizieren. Also stellt er ein Team von Technikern zusammen, mit denen er zu Empok Nor fliegt, einer verlassenen cardassianischen Station. Auch Garak begleitet sie, um bei eventuellen Sicherheitsproblemen zu helfen. Während OBrien und sein Team arbeiten, findet Garak zwei Tiefschlaf-Behälter, die erst kürzlich aktiviert wurden und groß genug sind, um jeweils einen erwachsenen Cardassianer zu halten. Nog wird zum Runabout beordert und muss entsetzt feststellen, dass das Schiff wegtreibt und dann explodiert. Sie sitzen fest - in einer Station mit zwei unheimlichen und sich versteckenden Cardassianern...

Disc 4:
13.Die Karte : 50929.4
Die Gefahr durch das Dominion wächst - und Jake bemerkt, dass das seinen Vater immer mehr beschäftigt und mutlos werden lässt. Dann hört er, dass Quark eine Auktion abhalten wird, bei der auch eine alte Baseball-Karte des Spielers Willie Mayes zu bekommen sein wird. Jake will diese Karte ersteigern, um seinen Vater aufzumuntern. Er überredet Nog, sämtliche Ersparnisse aufzubringen - doch sie werden schließlich von einem Mann namens Dr. Giger überboten, der die Karte an sich nimmt...
14.Zu den Waffen : 50975.2
Eine weitere Flotte von Schiffen der JemHadar dringt durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten ein und macht sich auf den Weg nach Cardassia. Sisko und seine Leute müssen mit ansehen, wie das Dominion sich im Alpha-Quadranten immer weiter ausbreitet. Schließlich erhält Sisko von der Sternenflotte den Auftrag, alle weiteren Schiffe des Dominion, die versuchen Cardassia zu erreichen, zu stoppen. Er befiehlt, den Eingang des Wurmlochs zu verminen. Das könnte DS9 vernichten - und einen Krieg auslösen...

Kapitel- / Szenenanwahl
Animiertes DVD-Menü
DVD-Menü mit Soundeffekten
Interviews
Immer die Last mit den Tribbles: Vereinigung zweier Legenden
Immer die Last mit den Tribbles: Ein historisches Vorhaben
Crew Dossier: Miles O`Brien
Inside DS9 mit Mike Okuda
Michael Westmores Aliens: Staffel Fünf Fotogalerie
Deep Space Nine Sketchbook: John Eaves
Die Kultur der Ferengi

Dennis McCarthy: Dr Dennis McCarthy is a researcher at the Museum of Natural History in Buffalo.

Andrew Robinson: Andrew Robinson is a Visiting Fellow of Wolfson College, Cambridge and holds degrees from Oxford University and the School of Oriental Studies, London. He is now a full-time writer who has worked in book publishing, television and journalism, most recently as Literary Editor of "The Times Higher Education Supplement" from 1994-2006.

David Carson: David Carson, a lawyer with special interests in developing practical approaches to the prevention of legal problems, and Ray Bull, a psychologist specialising in legal applications of psychology, have ensured that each chapter is relevant to, and easily readable by, both professions.§

Wallace Shawn: Wallace Shawn, geboren 1943 in New York, studierte in Harvard und Oxford Philosophie, Geschichte, Politik und Wirtschaftswissenschaften. Danach arbeitete er zwei Jahre lang in Indien, bevor er in New York als Dramatiker und Schauspieler Erfolg hatte. Seither war er in mehr als 30 Filmen zu sehen, darunter in zahlreichen Woody-Allen- und Louis-Malle-Produktionen.

Jim Jansen: Jim Jansen is an Associate Professor at the College of Information Science and Technology at The Pennsylvania State University. He has authored and co-authored more than 200 research publications, with articles appearing in a wide range of journals and conferences. Jansen is a member of the editorial boards of eight international journals and serves on the research committee for the Search Engine Marketing Professional Organization (SEMPO). He has received several awards and honors, including an ACM Research Award and six application development awards, along with other writing, publishing, research, and leadership honors. He is also a Senior Fellow at the Pew Research Center with the Pew Internet and American Life Project.