An Weihnachten wird dem jungen Hellboy von seinem Ziehvater, Professor Trevor Bruttenholm, eine Legende erzählt, über eine Zeit, in der die in Städten lebenden Menschen begannen, die in der Natur lebenden Elfen und Trolle zu bekriegen, zu vertreiben und zu töten: In dieser Lage hat Balor, König der Elfen, die Kobolde gebeten, eine unaufhaltbare, mechanische Armee zu erschaffen. Diese „Goldene Armee“ riesenhafter mechanischer Krieger, „70 mal 70 Soldaten“, die durch eine Krone von jenen mit königlichem Blut kontrolliert werden könne, hat die Menschen zurückgeschlagen, aber auch so erbarmungslos getötet, dass König Balor ihren Einsatz bereute und eine Waffenruhe geschlossen wurde. Die Goldene Armee wurde deaktiviert und an einem geheimen Ort versteckt, wo sie seit Jahrtausenden darauf warte, dass sie wieder zum Kampf gerufen werde.Im New York City der Gegenwart stiehlt Prinz Nuada auf einer Auktion, bei der ein Teil der Krone angeboten wird, der den Menschen ausgehändigt wurde, eben selbiges. Daraufhin sendet die geheime FBI-Abteilung Bureau for Paranormal Research and Defense (BPRD) Hellboys Team zu dem Auktionshaus. Sie finden das Gebäude verlassen vor, ohne Spur von den Opfern. Abe stellt, als er Liz schützen will, fest, dass sie schwanger ist. Er identifiziert die Angreifer als „Zahnfeen“: Schwärme spinnenartiger Wesen, die sich begierig auf die Zähne und Knochen ihrer Beute stürzen und nur breiige Ausscheidungen als Überreste der Auktionsteilnehmer übrig gelassen haben. Es gelingt erst Liz, die Kreaturen durch ihr Feuer zu beherrschen, die Feen zu besiegen. Bei der Explosion lässt Hellboy sich jedoch absichtlich aus einem Fenster schleudern und wird dadurch der Öffentlichkeit unwiderruflich bekannt. Aufgrund dieses Missgeschicks wird der Abteilung ein neuer Leiter zugeteilt, der aus Ektoplasma bestehende Geist Johann Krauss, der in einem annähernd menschenförmigen Anzug lebt.

In der Zwischenzeit fordert Prinz Nuada seinen Vater auf, die Goldene Armee wiederzuerwecken, um die Menschheit auszulöschen. Als König Balor sich weigert, tötet Prinz Nuada die Wachen und schließlich seinen Vater.Im Labor der BPRD ergreift Johann Krauss Besitz vom Körper einer Zahnfee und kann so rekonstruieren, dass diese auf dem „Trollmarkt“ gekauft wurde. Mit von ihm zur Verfügung gestellten speziellen Okularen ist das BPRD-Team in der Lage, den Eingang unter der Brooklyn Bridge auszumachen und den Trollmarkt zu betreten. Dort treffen sie auf die flüchtende Prinzessin Nuala und erfahren von der drohenden Gefahr durch die Goldene Armee. Nuala gelangt in den Besitz einer Karte, welche das Versteck der Goldenen Armee beschreiben soll. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen Hellboy und dem Höhlentroll Wink, Prinz Nuadas Handlanger, den Hellboy aber besiegen kann.Nuada führt Hellboy vor Augen, dass die Menschheit Wesen wie ihn oder den Waldgott immer als Bedrohung ansehen werde, egal wie viel Gutes sie auch vollbringen mögen. Als Hellboy das kurz zuvor gerettete Baby seiner Mutter übergibt, wird dies bestätigt: Die Mutter dankt ihm nicht, sie verurteilt ihn vielmehr, das Baby in Gefahr gebracht zu haben. Durch die Ablehnung der umstehenden Menschen werden in Hellboy Zweifel an seinem Engagement für das BPRD geweckt.Hellboy betrinkt sich mit Abe, nachdem dieser zugegeben hat, dass er in Prinzessin Nuala verliebt sei.

Guillermo del Toro hat zuwege gebracht, was nicht vielen Regisseuren gelingt: eine Fortsetzung zu drehen, die das Original nicht nur inhaltlich weiterführt, sondern in vielen Aspekten sogar noch übertrifft. "Hellboy II - Die goldene Armee" bietet alles, was schon den ersten Teil zum Vergnügen gemacht hat: eine interessante Geschichte und sympathische Figuren, überzeugende Darsteller und einen visuellen Einfallsreichtum, der das Gros vergleichbarer Hervorbringungen sehr, sehr blass aussehen lässt. "Hellboy II" ist noch witziger als der Vorgänger und zeigt neue Seiten an den im ersten Teil vorgestellten Figuren - ach, machten Fortsetzungen doch immer so einen Spaß!

Das Vergnügen, das die gut ausgestattete Doppel-DVD Heimkino-Fans beschert, steht dem Spaß, den der Film bereitet, in nichts nach: Genre-Fans dürfen ohne zu zögern zugreifen und dürfen sich sogar über einen beigelegten Comic freuen.

Der Spassprediger meint:

Uneingeschränkte Kaufempfehlung - Film wie Medium überzeugen auf voller Linie.