Es ist die Suche nach einem Leben ohne Kompromisse: April (Kate Winslet) und Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) sind ein junges Paar mit großen Plänen und Ambitionen. Sie sehen sich als Individualisten, die die prüden Gesellschaftskonventionen der 50er-Jahre infrage stellen. Als April schwanger wird, beschließt das Ehepaar, sich in der ländlichen Umgebung von Conneticut niederzulassen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sie genau das Leben führen, das sie eigentlich zutiefst verachten. Frank arbeitet in einem zwar gut bezahlten, aber langweiligen Bürojob, und April fristet ein Dasein als Hausfrau mit der unerfüllten Hoffnung auf eine Schauspielkarriere. Mit einem Umzug nach Europa hoffen die Wheelers diesem Konstrukt aus Alltag und Selbsttäuschungen zu entkommen und bemerken nicht, dass die ?Zeiten des Aufruhrs? unaufhaltsam sind ...

Im Mittelpunkt steht das junge amerikanische Paar April und Frank Wheeler. Sie wollen etwas besonderes sein, haben grosse Pläne und träumen von einem Leben, das vor allem nicht den prüden Vorstellungen der 50er Jahre entspricht. Als April schwanger wird, zieht das Paar in eine ländliche Gegend und der Alltag schleicht sich ein. Schon bald erkennen die beiden, dass sie genau das Leben führen, das sie eigentlich zutiefst verachten. Frank arbeitet in einem zwar gut bezahlten, aber langweiligen Buerojob, und April fristet ein Dasein als Hausfrau mit der unerfüllten Hoffnung auf eine Schauspielkarriere. Mit Ihrem extravaganten Plan ohne Sicherheiten nach Paris zu ziehen hofft die junge Familie, endlich der konservativen Enge und dem Konstrukt von Selbsttäuschungen zu entkommen. Sie bemerken nicht, dass die "Zeiten des Aufruhrs" unaufhaltsam sind. Denn als Frank eine Beförderung angeboten bekommt und April erneut schwanger wird, erweist sich die Beschaulichkeit ihres bisherigen Lebens als verlockende Falle mit erschütterndem Ausgang.

Kinotrailer
Kapitel- / Szenenanwahl
Making Of
Animiertes DVD-Menü
DVD-Menü mit Soundeffekten
Audiokommentar mit Regisseur Sam Mendes und Drehbuchautor Justin Haythe
Entfernte Szenen mit dem Originalkommentar von Regisseur Sam Mendes und Drehbuchautor Justin Haythe (HD)
Richard Yates: Die Waage der Gerechtigkeit (HD)

John Hart: John Hart, geboren 1965, in North Carolina, arbeitete als Rechtsanwalt bevor er sich seinen Traum erfüllte und seinen ersten Roman schrieb – "Der König der Lügen". Der Roman ist für diverse Preise, u.a. für den Edgar Award für Best First Novel, Macavity Award für Best First Mystery Novel, The Gunshow Award für Best First Novel und den SIBA Book of the Year Award nominiert. Heute lebt Hart mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern in Rowan County, North Carolina. Sein zweiter Roman erscheint im Oktober in Amerika.