Amor Ben Hamida schreibt in diesem Buch schonungslos und offen über die Fehlvorstellungen, Vorurteile, Missverständnisse und Probleme deutscher Frauen mit ihren arabischen Partnern. In vielen einzelnen Kapiteln wendet er sich vorwiegend an die Frau, baut aber immer wieder Appelle, Fragen und Infos für den vielleicht sogar mitlesenden arabischen Partner mit ein.

In lockerem Schreibstil bringt er verschiedene Kulturen einander näher und hebt den Zeigefinger der Vernunft, wenn Verliebtheit vielleicht den Blick auf die Realität versperrt. Dieses Buch sollte Pflichtlektüre für deutschsprachige Frauen werden, die einen Araber heiraten wollen!